Izdavačka kuća Vulkan nedavno je objavila kultnu zbirku priča Stivena Kinga „Noćna smena“. Knjigu čini dvadeset kratkih proznih ostvarenja, nastalih kasnih šezdesetih i tokom sedamdesetih godina prošlog veka.

Objavljena 1978. godine, nakon što je King na sebe privukao pažnju romanima „Keri“ (1974), „Salemovo“ (1975) i „Isijavanja“ (1977), „Noćna smena“ je doprinela da se, tada mladi perspektivni autor, potvrdi i kao vrsni pisac kraće pripovedne forme.

Većina zastupljenih dela svoja prva objavljivanja doživela su u visokotiražnim časopisima kao što su Cavalier, Penthouse, Cosmopolitan i drugima koji su dobro plaćali za kratke horor priče. „Jerusalemovo“, „Malodušni a.d.“, „Poslednja prečaga na merdevinama“ i „Žena u sobi“ bile su četiri priče koje su ovom zbirkom po prvi put predstavljene čitaocima.

Dobar deo pripovedaka iz zbirke doživeo je ekranizacije, a verovatno najpoznatije su „Deca kukuruza“ (film iz 1984. godine i TV serija iz 2009), „Mačije oko“ (film iz 1985. u kome su obrađene priče „Malodušni a.d.“ i „Sims“), „Noćna smena“ (1990), „Kosač“ (1992)…

Pored pripovetki, zbirku „Noćna smena“ čine još dva teksta: uvodna reč omiljnog Kingovog pisca Džona Makdonalda, i zabavni predgovor u kome kralj horora čitaocima otkriva zašto voli strašne priče.

Knjigu je na srpski jezik preveo Vladan Stojanović.

Sadržaj:

• Uvod iz pera Džona D. Makdonalda
• Predgovor
• „Jerusalemovo“ (Jerusalem’s Lot)
• „Noćna smena“ (Graveyard Shift)
• „Noćni surf“ (Night Surf)
• „Ja sam portal“ (I Am the Doorway)
• „Presa“ (The Mangler)
• „Bauk“ (The Boogeyman)
• „Siva masa“ (Gray Matter)
• „Bojište“ (Battleground)
• „Kamioni“ (Trucks)
• „Ponekad se vraćaju“ (Sometimes They Come Back)
• „Jagodnje proleće“ (Strawberry Spring)
• „Sims“ (The Ledge)
• „Kosač“ (The Lawnmower Man)
• „Malodušni a. d.“ (Quitters, Inc.)
• „Znam šta ti je potrebno“ (I Know What You Need)
• „Deca kukuruza“ (Children of the Corn)
• „Poslednja prečaga na merdevinama“ (The Last Rung on the Ladder)
• „Čovek koji je voleo cveće“ (The Man Who Loved Flowers)
• „Jedno za srećan put“ (One for the Road)
• „Žena u sobi“ (The Woman in the Room)