Kao što smo nedavno već ukratko javili, izdavačka kuća Ukronija objavila je Bajke za veliku decu – kolekciju kratkih priča Jevgenija Zamjatina pisanih između 1917. i 1920. godine, u kojima ovaj veliki ruski pisac, osobenim stilom, iznosi kritiku društva uspostavljenog nakon dramatičnih promena proisteklih iz Oktobarske revolucije.

Bajke za veliku decu su originalne kratke forme, minijature u kojima Zamjatin kroz oštru satiru, pa i grotesku dovedenu do apsurda, predočava strašnu karikaturu realnosti godina posle Oktobarske revolucije. U njima se susreću stvarnost i fantastika, folklorna stilizacija i filozofska misao, biblijski sižei i politički podtekst, crtice iz života i antiutopijska proročanstva.

Zamjatinove bajke sjedinjuju tradiciju staroruske književnosti, klasičnog nasleđa i modernizma, naučna otkrića, „visoku“ filozofiju i iskustvo svakidašnjeg života, doživljaj sveta i estetiku narodne kulture, živo nam predočavajući piščev umetnički sistem, oštar i hrabar pogled na svet i njegovu originalnu poetiku.

Zbirku čine priče: „Bog“, „Đakon“, „Pećka“, „Anđeo Dormidon“, „Petar Petrovič“, „Sličice“, „Elektricitet“, „Heruvimi“, „Prva bajka o Fiti“, „Druga bajka o Fiti“, „Treća bajka o Fiti“, „Poslednja bajka o Fiti“, „Četvrtak“, „Vatreno A“, „Odvratni i Gadni“, „Crkva Božija“, „Haldejac“, „Arapi“, „Mljackalo“ i „Ivani“.

Knjigu upotpunjuje pogovor iz pera dr Marije Šarović. Sve priče preveo je Mirko Bižić.

Zbirka sadrži 98 strana i mekog je poveza. Za kupovinu direktno od izdavača, cena je 540 dinara.