Izdavačka kuća Portalibris je nedavno objavila roman “Putnik” američke spisateljice Dajane Gabaldon. Ova knjiga je treća iz serijala “Tuđinka”, ali se može čitati kao potpuno zasebno delo. Jedna od karakteristika spisateljskog rada Dajane Gabaldon je da u svojim delima koristi elemente više različitih žanrova, a istovetan je slučaj i sa “Putnikom” u kome se prožimaju elementi ljubavnog, istorijskog, avanturističkog i naučnofantastičnog (u formi putovanja kroz vreme) žanra.

Knjiga govori o Kler Rendal, doktorki koja ima neobičnu sposobnost da može da putuje kroz vreme. Sticajem okolnosti, jedno od njenih putovanja odvodi je u Škotsku sredinom 18. veka, gde besni rat u kome Škoti predvođeni princom Čarlsom Stjuartom pokušavaju da izbore svoju slobodu i nezavisnost od Engleske. Međutim, u velikoj bici kod Kaledona hrabri ustanici, ipak trpe težak poraz, a Kler, misleći da je među poginulima i njena ljubav, kapetan Džejmi Frejzer, odlučuje da se vrati u svoj svet 20. veka. Vraća se svom mužu, i na svet uskoro donosi svoju i Džejmijevu ćerkicu.

Ipak, kasnije otkriva da je Džejmi preživeo. Rastrzana između želje da se vrati njemu i da ostane u svom dobu s njihovom ćerkom, Kler mora da izabere svoju sudbinu. I kada vreme i prostor okrenu ceo krug, ona mora da smogne hrabrosti da se suoči sa strašću i bolom koji je čekaju… smrtonosnim intrigama koje haraju podeljenom Škotskom… i odvažnim putovanjem u tamu nepoznatog koje može ponovo spojiti – ili zauvek uništiti – njenu bezgraničnu ljubav.

Iako je Dajana Gabaldon nepoznata našoj širokoj čitalačkoj publici, njene knjige su do sada prevedene na devetnaest jezika u dvadeset tri zemlje i imaju izuzetno visoke tiraže.