U Blicu o Asimovljevoj “Zadužbini”

Podelite sadržaj:

U književnom dodatku dnevnog lista Blic od nedelje 20. februara, predstavljeno je novo izdanje prvog romana iz kultnog SF serijala Isaka Asimova “Zadužbina”. Prikaz knjige je objavljen u rubrici “S+F=SF”, koju vodi novosadski književni kritičar Slobodan Ivkov. Tekst prenosimo u celosti:

Zadužbina

AUTOR: Isak Asimov
PREVOD: Gordana Vučićević
IZDAVAČ: Čarobna knjiga
BROJ STRANA: 272
ISBN: 978-86-7702-089-7
POVEZ: Mek
CENA 583 dinara

Isak Asimov - ZADUŽBINAOvaj naslov je kod nas već okruživao oreol mita kada je krajem sedamdesetih, više od četvrt veka posle svoje američke premijere, prvi put preveden na srpski. Objavljen je u okviru kapitalne SF edicije Kentaur i šestotomnog izbora dela Aimova (SSSR, 1919. ili 1920. – SAD, 1992). Sada su pred nama, tačno tri desenije posle, ponovo tri knjige, a ovo je inicijalni, uvodni tom. Zaokružena trilogija iz pedesetih, revitalizovana osamdesetih, pretvorila se u komercijalnu seriju koja je od nekih svetskih poznavalaca žanra, po meni prilično nekritički, čak proglašena za “najbolju SF seriju svih vremena”. No, nema sumnje da je ova “spejs-opera” (međuplanetarne imperije koje propadaju i uzdižu se, ljudska vrsta raseljena diljem vaseljene, blasteri, monumentalni ratovi, putovanja kroz hipersvemir, katastrofe, dominantni pojedinci rušitelji i spasioci…), odista jedan od najboljih ciklusa avanturističke SF. On nije prožet odviše suptilnom dvorskom i  tehnokratskom političkom kombinatorikom kao, na primer, potonja serija “Dina” Frenka Herberta, ali i nije bez nje. Štaviše! Povest još jednom trulom carstvu nebeskom kojem je futurolog egzaktno prorekao kraj i odlučio da se izoluje, sačuvavši pokoljenjimasve znanje u svojoj budućoj enciklopediji “Galaktika”. Ako je nešto savremena SF klasika – onda je to ovo!

Slobodan Ivkov