THE BOOK OF ELSEWHERE roman Kijanua Rivsa i Čajne Mjevila
Krajem jula je u izdanju Penguin Books-a objavljen roman The Book of Elsewhere kog potpisuju proslavljeni holivdski glumac Kijanu Rivs i jedan od najupečatljivijih savremenih pisaca fantastike Čajna Mjevil.
Roman, zasnovan na izuzetno uspešnom Rivsovom strip serijalu BRZRKR, donosi brutalnu priču o drevnim silama, modernom ratu i besmrtnom ratniku Unuteu, poznatijem i kao Bi, starom 80.000 godina, koji želi da postane smrtan.
The Book of Elsewhere ponovo obrađuje materijal iz strip serijala, uobličavajući stvari i dajući temeljniji i detaljniji prikaz pozadinske priče. Glavni pokretač radnje je Unuteova čežnja za smrtnošću, ali ta čežnja nije motivisana jednostavnom željom za smrću, već idejom da je smrtnost ono što životu daje smisao.
„Veoma sam uzbuđen što mogu da objavim da sam sarađivao sa svojim omiljenim piscem Čajnom Mjevilom na romanu The Book of Elsewhere“, rekao je Rivs u promo videu. „Roman je inspirisan strip serijalom BRZRKR koji sam napisao u saradnji sa piscem Metom Kintom i crtačem Ronom Garnijem. Toliko volim taj serijal o borbi besmrtnog ratnika kroz vekove, da sam poželeo da ga istražim do detalja, a mislim da je najbolji način da se to uradi u formi romana.“
THE BOOK OF ELSEWHERE – Kijanu Rivs i Čajna Mjevil
Glumčev doprinos pisanju romana bio je simboličan. Kada je 2021. godine u Berlinu predložio Mjevilu da zajedno napišu knjigu, pisac mu je postavio nekoliko pitanja. Ključne stvari koje su mučile Mjevila bile su: da li će imati ideje koje zanimaju Rivsa, da li te ideje poštuju izvorni materijal i, na kraju, da li je Rivs zainteresovan za stvari koje su specifično književne. Ispostviće se da im se razmišljanja uveliko poklapaju. Rivs je bio oduševljen Mjevilovim idejama, a Mjevil kreativnom slobodom koju mu je Rivs dao.
The Book of Elsewhere je prvi Mjevilov roman u poslednjih 12 godina. Njegovi raniji romani Stanica Perdido (2000), Grad i Grad (2009) i Grad Ambasada (2011), ostavili su izuzetan pečat na svetskoj sceni naučne fantastike svrstavajući Mjevila u rang najistaknutijih žanrovskih pisaca današnjice.
Strip serijal BRZRKR na srpskom jeziku je objavila izdavačka kuća System Comics. Za sada nije poznato koja će izdavačka kuća i kada objaviti prevod romana The Book of Elsewhere.
