Koraci kroz maglu - na engleskom

Živkovićev roman KORACI KROZ MAGLU ponovo pred Amerikancima

Podelite sadržaj:

Američka izdavačka kuća Kadmus Pres priprema novo izdanje mozaik romana Koraci kroz maglu (2003) Zorana Živkovića pod naslovom Steps Through the Mist.

Knjiga će biti objavljena kao 28. publikacija u okviru velikog projekta kojim Kadmus Pres čitalaštvu u Sjedinjenim Državama predstavlja sabrana dela srpskog pisca fantastike kroz 32 toma.

Ovaj roman je u SAD-u prvi put štampan 2007. godine u prevodu Alis Kopl Tošić. Isti prevod biće iskorišćen i ovoga puta.

U časopisu Pablišers Vikli povodom prvog američkog izdanja rečeno je, između ostalog, i sledeće:

„Poput velikih dela apstraktne umetnosti i ovaj nadrealistički roman – o pet žena koje se suprotstavljaju sudbini na različite načine – prožet je suptilnim simbolizmom, pa je potrebno lagano uživati u njemu kako bi se duboka, a katkad i uznemirujuća, egzistencijalna podloga mogla jasno razotkriti.“

Maestralni dizajn korica Kadmusovog izdanja delo je japanske dizajnerke Juučan Ito.

Koraci kroz maglu - Zoran Živković