Izdavačka kuća Laguna objavila je prevod romana Medved i Zmija, koji čini drugi deo serijala epske fantastike Odjeci pada Adriana Čajkovskog. Nastavak romana Tigar i Vuk usredsređuje se na dve velike pretnje, koje su se nadvile nad svet prožet magijom, u kome obitavaju plemena preobraženih.
Roman prati dalje pustolovine mlade žene po imenu Manije, koja ima neobično dvojno poreklo koje joj omogućava da se istog trenutka preobrazi u Vuka (životinju naroda njenog oca) ili Tigra (životinju naroda njene majke). Sada su joj bogovi podarili i treći oblik, nazvan Šampion: ogromno hibridno stvorenje koje je istovremeno vuk, tigar i medved i predstavlja ozbiljnu pretnju u borbi.
Iako je proglašena za zaštitnicu svog naroda, njeni sunarodnici još nisu sigurni da li je ona njihov najveći adut ili najveća pretnja. Da bi dobila na vremenu, pridružuje se družini odmetnika princa Tekumana i kreće na jug kako bi mu pomogla da osvoji krunu. U potrazi za svojim mestom u svetu, umesto odgovora pronalazi vrtlog novog, nemilosrdnog sukoba.
Građanski rat je na pomolu dok se Tekuman i njegova sestra bliznakinja bore za presto, jer samo jedno od njih može vladati. Ali ko god da odnese pobedu, moraće da ponese teško breme proročanstva koje najavljuje propast čitavog sveta. Uskoro će se Manije naći u samom središtu političke oluje.
Opasnost se nadvija i nad njenim starim domom, gde Glasni Grom i njegov klan Medveda pokušavaju da ujedine severna plemena. Ali samo krajnja pogibelj može okončati vekovna neprijateljstva.
Neprijatelj drevan koliko i samo vreme sprema se da zada razoran udarac, dovodeći u opasnost ne samo njihove zemlje već i njihove duše. A kada se užas konačno obruši, ni sever ni jug neće biti pošteđeni.
Čajkovski i u ovom romanu, uz impresivnu galeriju upečatljivo oblikovanih likova, vešto ostavlja niz nerazrešenih pitanja kako bi ljubitelje fantastike poveo kroz brojne emotivne sukobe i velike bitke koje tek predstoje.
Kao i prvi deo serijala, i roman Medved i Zmija preveo je Goran Skrobonja. Knjiga je objavljena u broširanom povezu, sadrži 456 strana, i može da se naruči preko sajta izdavača po ceni od 1.599 dinara (a uz maksimalan popust i po ceni od 1.150 dinara).
Adrijan Čajkovski je britanski autor epske i naučne fantastike. Najpoznatiji je po svom serijalu Shadows of the Apt i po svom prvom romanu Deca vremena ovenčanom prestižnom nagradom za naučnofantastični roman „Artur Klark“ za 2016. godinu. Studirao je zoologiju i psihologiju na Univerzitetu Reding.
Izvor: Art-Anima.com
