Sumatra izdavaštvo je upravo objavilo još jednu knjigu Stanislava Lema – zbirku priča Invazija sa Aldebarana.
Lem, kao jedan od najautentičnijih glasova naučne fantastike i spekulativne proze uopšte, u ovoj knjizi je predstavljen raznovrsnim pričama nastalim na razmeđu 50-ih i 60-ih godina prošlog veka. Svih devet priča i dalje odolevaju ispitu vremenu i omiljene su među poklonicima žanra i zbog toga što sadrže osnovne teme kojima se poljski pisac kasnije detaljno bavio u nekim od svojih najuspelijih romana poput Solarisa, Nepobedivog i Edena.
Lemovo pripovedanje je sažeto i nikada preopširno, a pažnju čitalaca usmerava na ljudske sudbine, ponašanje i misli pojedinaca suočenih sa nepoznatim. Sve priče, neretko humorno intonirane uz povremene iskorake u pravcu ironije ili satire, krasi brižljiva i inteligentna postavka zasnovana na važećim naučnim utemeljenjima.
Autor pogovora, Nikola Tanasić, o zbirci kaže: „Devet pripovedaka koje ulaze u Invaziju sa Aldebarana kao da su izabrane da prođu kroz sve glavne trope žanra i posluže kao predlošci za remek-dela od kojih će veliki broj nastati godinama nakon njihovog izlaska. Bilo bi svakako preterano reći da Lem predstavlja nekakvu ishodišnu tačku svetske fantastike i teme koje ovde obrađuje pre bi trebalo shvatiti kao ’večne’ nego kao ’originalne’. Ipak, svaka od pojedinačnih priča istovremeno pleni darom za epiku kakvog se ne bi postideo najbolji holivudski reditelj iz zlatnog doba, ali i dozom humanističke ironije i satire koja je toliko karakteristična za, recimo, braću Strugacke. U tom smislu prolazak kroz ove pripovetke predstavlja jednu sjajnu vežbu ekstenzivnog upoznavanja sa žanrom, koja svedoči o njegovim pripovedačkim potencijalima. Zaista, ako ove šarolike priče koje se kreću u dijapazonu od klasične svemirske opere, preko političke satire i apokaliptičkog horora pa sve do danas sveprisutne i nezaobilazne teme veštačke inteligencije, pokušamo da zahvatimo jednom zajedničkom ocenom i opštim utiskom, taj utisak bi bio `ne mogu da verujem da je ovo pisano pedesetih godina“, Tanasić navodi u pogovoru.
Sve preiče preveo je Uglješa Radnović. Zbirka Invazija sa Aldebarana urađena je u mekom povezu i sadrži 272 strane. Redovna cena je 1.210 dinara, dok je cena na sajamskom štandu kao i veb sajtu Sumatra izdavaštva 949 dinara.