Prikaz Brazila objavljen u Blicu

U rubrici S+F=SF koja redovno izlazi u nedeljnom dodatku dnevnog lista Blic, prikazan je roman “Brazil” Ijana Mekdonalda. Prikaz, koji je potpisao književni kritičar Slobodan Ivkov, prenosimo u celosti:

Brazil

AUTOR: Ijan Mekdonald
PREVOD: Goran Skrobonja
IZDAVAČ: Paladin
BROJ STRANA: 400
ISBN: 978-86-87701-06-9
POVEZ: Mek
CENA: 810 dinara

Ijan Mekdonald - BrazilOvo je drugi kod nas prevedeni roman jednog od nesumnjivo najboljih savremenih  svetskih SF pisaca. Prvi je u ovoj rubrici već prikazan. Posle tog odista izvanrednog “Bespuća”, fiktivne istorije jednog grada na Marsu sačinjenog od kolonista (ali i još ponečeg!), posle tog dostojnog SF Makonda, sada se pisac još otvorenije okrenuo svojoj očigledno najomiljenijoj književnosti – latinoameričkoj. Ponovo pokazujući sklonost ka preispitivanju implikacija koje nagoveštava teorija o paralelnim univerzumima, njihovim preplitanjima i hronomociji, ovaj put, pored odranije očiglednih uzora Reja Bredberija i latino-pisaca (Markes, Karlos Fuentes…), s još uočljivijim uticajem i drugih klasika SF-a Kejta Robertsa (“Pavane”), Filipa Dika i Kliforda Simaka, on superiorno plete priču o tri vremena i više aktera. Među njima dominiraju jedan jezuita koji oko 1732. u prašumama Amazona uspostavlja svoju teokratiju, zatim producentkinja rijaliti-šoua 2006. koja se bavi gubitničkim fudbalskim golmanom brazilske reprezentacije iz 1950. i kriminalac iz 2032. koji se takođe zanima i za fudbal. Opet jedno čudo od SF knjige!

Slobodan Ivkov