Nakon romana Naprsline Klare Vlasakove, izdavačka kuća Blum nastavlja sa objavljivanjem dela savremenih čeških pisaca, predstavljajući domaćim čitaocima prevod romana Moj brat, Mesija Martina Vopenke.
Reč je o filozofskom romanu smeštenom u postapokaliptičnoj budućnosti i svetu koji je pretrpeo klimatsku katastrofu. Veliki delovi planete postali su nenastanjivi, a preživela društva fragmentisana i međusobno izolovana. Umesto da teže novoj budućnosti, život ostaje sputan okovima prošlosti: starim religijama i naukom, korumpiranim modelima vlasti i izbledelim razumevanjem filozofije. Nažalost, to je i dalje svet podela i sukoba.
Godina je 2096. i suša traje već duže vreme. Korito Vltave je presušilo. Ipak, naučni projekat preusmeravanja dela sunčevih zraka u stratosferi budi novu nadu. Upravo tada, tokom prve kiše, u praškoj četvrti Holešovice rađa se Eli.
Godine 2168, u grčkoj naseobini, Elijev stariji brat Marko propoveda onima koji su preživeli najstrašniji egzodus u istoriji čovečanstva. Eksperiment je izmakao kontroli i novo ledeno doba počelo je da se širi sa severa. Za sada je samo šačica najvernijih poverovala u mesijanstvo Elija…
Autor, uverljivo i sa izrazitim osećajem za psihologiju likova, opisuje koliko bi bola, ljubavi, mržnje, sumnji i nade moglo doneti rođenje nekoga ko bi u ljudskoj istoriji mogao odigrati istu ulogu kakvu je nekada imao Isus. U isto vreme, i Hristovo učenje i njegova smrt bili su praćeni nerazumevanjem, a verovatnoća da će njegova priča iznedriti svetsku religiju bila je gotovo nikakva. Isti je slučaj i sa Elijem – što dodatno naglašava promišljenost autorove ideje.
Prevod romana Moj brat, Mesija sa češkog jezika uradio je Uroš Nikolić. Knjiga je objavljena u okviru edicije „Kirka“, u mekom povezu i na 290 strana. Na sajtu izdavača dostupna je po ceni od 899 dinara.
Martin Vopenka (1963), češki pisac, rođen je u Pragu. Sin poznatog matematičara Petra Vopenke, i sam je studirao matematiku i fiziku na Češkom tehničkom univerzitetu u Pragu, iako je oduvek želeo da bude pisac.
Prvi roman, Kameny z hor, napisao je 1989. godine. Njegov roman Nová Planeta dobio je 2016. godine najznačajniju češku književnu nagradu za dečju i omladinsku književnost – „Zlatnu lentu“, dok je poslednji deo njegove trilogije Spící tajemství takođe bio nominovan za ovu prestižnu nagradu. Tematski, njegovi romani nadilaze lokalne okvire češke književnosti, a posebnu inspiraciju za njih nalazi u planinama – posećivao je Antarktik, Čile, Argentinu, Kirgistan.
Njegove knjige za decu i mlade među najuspešnijim su, najčitanijim i najcenjenijim u Češkoj. Povremeno piše i poeziju. Direktor je Udruženja čeških knjižara i izdavača, vlasnik izdavačke kuće Práh i novinar. Redovno piše polemičke članke za novine. Njegove knjige prevedene su na engleski, nemački, italijanski, poljski, španski, ruski, bugarski i mnoge druge jezike, a po jednom od romana, Spící mesto, snimljen je igrani film. Vopenkina književnost prepoznatljiva je po izraženoj svesti o ličnim borbama pojedinaca i opasnostima koje prete društvu u celini.
