U nedavno objavljenom tekstu u Reactor Magazinu, jedan od najznačajnijih savremenih pisaca fantastike, Ken Liu, razmatra ulogu žanra naučne fantastike u kontekstu predviđanja budućnosti i zašto taj žanr zapravo ne može da predvidi šta nas čeka.

U eseju pod naslovom „Why Science Fiction Can’t Predict the Future (And Why That’s a Good Thing)“ Liu objašnjava da je ideja o tome da naučna fantastika tačno prognozira buduće događaje iluzorna i da žanr treba posmatrati kao prostor za generisanje metafora i mitova o tehnološkim i društvenim promenama, a ne kao sredstvo za proricanje.

„Zaista, mnogi autori naučne fantastike izričito odbacuju ideju da njihova dela treba čitati kao prediktivna. Ursula K. Le Gvin, na primer, piše: Naučna fantastika nije prediktivna; ona je deskriptivna. Međutim, dosta autora prihvata proročku ulogu da stav kako naučna fantastika govori kakva će biti naša budućnost i dalje ostaje dominantno shvatanje ovog žanra“, piše Ken Liu.

On ističe da mnoge poznate SF vizije budućnosti, poput letećih automobila ili androida, nikada nisu postale realnost, ali da su, ipak, oblikovale raspravu o tehnologiji u modernom svetu, međutim, on kaže da uprkos izostanku tačnih i konkretnih predviđanja, naučna fantastika i dalje snažno utiče na način na koji šira javnost razmišlja o novim tehnologijama.

„Pojmovi poput Velikog Brata, virtuelne stvarnosti, metaverzuma, sajberspejsa i sličnih ušli su u opšti leksikon. Koriste se za opis savremenih tehnologija, iako njihove verzije u stvarnom svetu nimalo ne liče na svoje izvorne, naučnofantastične prikaze“, kaže Liu.

Američki pisac kineskog porekla, Ken Liu, naročito je poznat kao autor i prevodilac koji je značajno doprineo savremenoj fantastici, uključujući nagrađivane priče i romane, kao i prevode kineske naučne fantastike na engleski jezik, gde naročito treba istaći prevod romana Problem tri tela Liu Cisina.

Jedna od njegovih najpoznatijih priča, „Papirna menažerija“ objavljena je u prevodu Stefana Kostadinovića u časopisu Književna fantastika 2017. godine.

Svima onima koje zanima širi uvid u to kako Ken Liu vidi odnos naučne fantastike, savremenog društva i naših predstava o budućnosti, preporučujemo da posete stranicu Reactor Magazina i pročitaju esej u izvornom obliku.