Ljubitelji naučne fantastike odnedavno imaju priliku da na srpskom jeziku pročitaju prvi tom zvanične strip-adaptacije kultnog romana Dina Frenka Herberta. Knjigu je, u prevodu Gorana Skrobonje, objavila izdavačka kuća Veseli četvrtak, donoseći domaćoj publici raskošno ilustrovano izdanje jednog od najznačajnijih dela SF žanra.

Više od šest decenija nakon prvog objavljivanja, Dina Frenka Herberta ostaje u vrhu najuticajnijih dela naučne fantastike, roman koji je oblikovao čitave generacije pisaca i čitalaca. Posle brojnih filmskih i televizijskih adaptacija, kao i stripskih interpretacija, Brajan Herbert i Kevin Dž. Anderson priredili su prvu zvaničnu adaptaciju slavnog romana u vidu grafičke novele, podeljenu u tri toma.

Njihova adaptacija ostaje dosledna izvorniku, zadržavajući složenu političku dramu, religijske motive i ekološke teme koje su Herbertovo delo učinile klasikom. Istovremeno, format grafičke novele pruža nov način da se doživi priča o Polu Atreidu, njegovoj porodici i njihovom dolasku na surovu pustinjsku planetu Arakis, jedino nalazište najdragocenije supstance u svemiru – melanža.

Poseban kvalitet izdanja predstavljaju ilustracije Raula Alena i Patriše Martin, koje upečatljivo oživljavaju monumentalne pejzaže Arakisa i raskoš imperijalnih dvorova. Naslovnicu prvog toma potpisuje legendarni američki strip-umetnik Bil Sinkevič, dobitnik brojnih priznanja za rad na polju devete umetnosti.

Kritika je grafičku adaptaciju dočekala sa izrazito pozitivnim ocenama. Recenzenti posebno ističu vernost originalnom romanu i kvalitet ilustracija, ocenjujući da izdanje predstavlja odličnu priliku da se Herbertov svet približi novoj generaciji čitalaca, ali i da dugogodišnji ljubitelji romana dobiju sveže, vizuelno iskustvo poznate priče.

Dina – grafički roman, prva knjiga pred čitaoce stiže u tvrdom povezu na 176 strana u punom koloru. Redovna cena izdanja je 3.100 dinara dok je na sajtu izdavača knjiga dostupna po povlašćenoj ceni od 2.480 dinara.

Izvor: Art-Anima.com