Kao 37. naslov edicije „Poetika strave“ koju priređuju Milenko Bodirogić i dr Dejan Ognjanović ispred izdavačke kuće Orfelin, stiže nam klasik psihološkog trilera i jedno od dela koja su oblikovala savremeni horor žanr – Psiho(Psycho, 1959) Roberta Bloha.
Reč je o naslovu koji je svoju planetarnu popularnost stekao, pre svega, zahvaljujući filmskoj adaptaciji iz 1960. godine – istoimenom kinematografskom remek-delu snimljenom u režiji Alfreda Hičkoka.
Ipak, književna kritika posebno ističe detalj da, bez obzira na činjenicu da je većina potencijalnih čitalaca (čak i onih koji nisu gledali Hičkokovo ostvarenje) zahvaljujući filmu već upoznata sa sižeom i krajem romana, ovo delo je i dalje iznenađujuće čitljivo, ubedljivo, šokantno i jezivo.
Radnja romana prati tihu i nenametljivu sekretaricu jedne agencije za nekretnine, koja za sebe zadržava firminih četrdeset hiljada dolara, umesto da ih uplati na račun u banci – i daje se u beg. Njeni planovi su da tim novcem započne novi život sa svojim verenikom, koji pokušava da otplati nasleđene dugove svog pokojnog oca. Tako započinje putovanje, koje mladu ženu vodi preko SAD-a sve dok, tokom jake kiše koja otežava dalju vožnju, ne odluči da stane u mali motel pored puta…
Bez obzira na ogromnu popularnost, Psiho je na srpskom do sada doživeo samo jedno izdanje. I to 1996. godine, u vrlo skromnom tiražu od svega 300 primeraka.
Roman je preveo prof. dr Zoran Paunović. Ilustracije za korice Orfelinovog izdanja uradio je Ognjen Pavković.
Knjiga će biti štampana na 244 strane, a pored teksta romana, među koricama izdanja naći će se obiman stručni pogovor dr Dejana Ognjanovića, „Robert Bloh: Vukodlak u jagnjećoj koži“ kao i iscrpna biografija Roberta Bloha.
Knjiga bi trebalo da izađe iz štampe do kraja septembra.
Robert Bloh (1917–1994) bio je američki pisac horora, fantastike i trilera, najpoznatiji po romanu Psiho. Bloh je sa 16 godina napisao fanovsko pismo H. F. Lavkraftu. Lavkraft ga je ohrabrio da počne da piše fikciju i da šalje svoje priče časopisu Weird Tales. Tako je započela šezdesetogodišnja književna karijera, jedna od najuglednijih u oblasti horora i misterije. Tokom karijere Bloh je napisao preko 30 romana i stotine kratkih priča, često spajajući elemente horora i crnog humora. Radio je i kao scenarista za film i televiziju, pišući za epizode serija: Alfred Hitchcock Presents, Zvezdane staze (Star Trek) i Zona sumraka (The Twilight Zone). Dobitnik je više prestižnih nagrada za fantastiku i horor, uključujući nagradu „Brem Stoker“ za životno delo, „Hugo“ i Svetsku nagradu za fantastiku (World Fantasy Award).
