ŽIR izdavaštvo je u okviru nagrađivane edicije džepnih knjiga fantastike, nedavno objavilo klasično delo fantazijske književnosti Kći kralja Zemlje Vilovite (1924) irskog pisca Lorda Dansejnija.

Ovo delo široko je prepoznato kao jedno od najuticajnijih i najhvaljenijih dela fantastične književnosti. Iako je roman ubrzo nakon prvog objavljivanja pao u relativan zaborav, stekao je novi život i širu kritičku afirmaciju izdanjem iz 1969. godine.

Radnja romana govori o ljubavi smrtnika i prelepe vilinske princeze, a počinje tako što narodni parlament Erla, zabrinut zbog niskog ugleda koji njihova zemlja ima, svom gospodaru saopštava da želi da njima vlada gospodar magije. Poštujući zahtev parlamenta i prastare običaje svoje zemlje, gospodar šalje svog sina Alverika da dovede kćer kralja Zemlje Vilovite, Lirazel, za svoju nevestu. On odlazi u Zemlju Vilovitu, gde vreme protiče znatno sporije nego u ljudskom svetu, i uspeva da je osvoji. Mladoženja i mlada vraćaju se u Erl i dobijaju sina, Oriona, ali, kao i druge vilinske neveste iz folklora, Lirazel se teško uklapa u novu sredinu i vraća se voljenom ocu. Zaljubljeni Alverik kreće za Lizarel, upuštajući se u beznadežnu potragu…

Da bi se potpunije razumeo značaj stvaralaštva Lorda Dansejnija, citiraćemo dr Mladena Jakovljevića koji je u uvodniku prevoda priče „Mač Veleranov“, rekao:

„Edvard Džon Morton Draks Plankit, osamnaesti baron od Dansejnija (1878-1957), irski je dramaturg, esejista i autor više stotina priča objavljenih pod imenom Lord Dansejni. U svojim fantazijskim proznim i dramskim ostvarenjima opisuje misteriozna područja i događaje iz domena mitskog i onostranog, koji su ga inspirisali da razvije sopstveni svet sa autentičnom geografijom i istorijom, kraljevstvima bogova, junaka, vila i vilenjaka. Svojim delima i ličnim zalaganjem Lord Dansejni, uz brojna druga značajna imena irske književne scene, među kojima su Vilijam Batler Jejts i Lejdi Gregori, dao je izuzetan doprinos irskom književnom preporodu, poznatom i kao Irska književna renesansa.“

„Ime i delo Lorda Dansejnija, te njegov upečatljiv i evokativni stil, s pravom se vezuju za temelje savremene fantazijske književnosti, iz kojih se tokom dvadesetog veka, zahvaljujući stvaralaštvu E. R. Edisona, Mervina Pika, Dž. R. R. Tolkina i brojnih drugih pisaca, ovaj segment fantastične književnosti razvio u zaseban žanr“, navodi Jakovljević.

„Fantastičnu književnost dvadesetog veka, i savremenu fantazijsku književnost uopšte, u značajnoj meri je oblikovala mašta i književna zaostavština ovog jedinstvenog pisca, kojem brojna imena žanrovske književnosti otvoreno odaju priznanje i često ga navode kao svoj uzor i inspiraciju, među kojima su: Hauard Filips Lavkraft, Dž. R. R. Tolkin, Nil Gejmen, Artur Klark, Majkl Murkok, Ursula Legvin i mnogi drugi“, ističe Mladen Jakovljević.

Knjigu Kći kralja Zemlje Vilovite prevela je nagrađivana autorka knjiga za decu i mlade, Ivana Nešić.

Izdanje je štampano na 268 strana. Ranije smo opširno pisali o izuzetnom kvalitetu opreme izdanja u ŽIR-ovoj ediciji džepnih knjiga, ali ponovićemo jer je važno istaći da su korice knjiga veoma fleksibilne i načinjene od eko-kože. Povez je savitljiv, vez šiven, pa, osim što doprinosi estetici izdanja, lakoći listanja i čitanja, ujedno garantuje i dugotrajnost knjige.

Redovna cena je 1.650 dinara, dok je na sajtu izdavača Kći kralja Zemlje Vilovite dostupna po ceni od 1.300 dinara.