Goran Skrobonja

Goran Skrobonja u PAROBRODU govori o romanu na filmu

Ustanova kulture Parobrod (Kapetan Mišina 6a, Beograd) u četvrtak 23. septembra od 20 časova započinje ciklus tribina pod nazivom „Roman na filmu“ iza koga autorski stoji mr Vesna Vukajlović. Gost prvog izdanja biće pisac i prevodilac Goran Skrobonja.

Skrobonja će tom prilikom govoriti o čuvenim svetskim autorima iz oblasti fantastike i horora čija su prozna dela doživela ekranizacije.

Poznavanje spisateljskog postupka i analitičnost u prevođenju Gorana Skrobonje, poslužiće i kao dobar putokaz da se upoređivanjem sa filmskim delima odrede sredstva i tehnike koje su snažnije ili se pak gube u nastajanju novog dela kao što je film. Njegov spisateljski postupak je takođe filmičan i ima potencijala za ekranizaciju, o čemu će takođe biti reči.

Govoriće se i o tome kako nastaje svet dela u književnoj formi, i  sa druge strane kojim sredstvima film raspolaže za građenje takvog ili sličnog sveta dela.

Ulaz na tribinu je slobodan.