Ruska novinarka i književnica koja već izvesno vreme živi u Beogradu, Ksenija Kirilova, nedavno je pod etiketom izdavačke kuće Talija objavila zbirku priča Bajke za izbeglice.

Tako je kolekcija priča namenjena ljudima koji su zbog ratova ili prirodnih nepogoda morali trajno da napuste svoje domove, nakon izdanja na ruskom, ukrajinskom i engleskom jeziku, dobila izdanje i na srpskom.

Knjigu čini sedam priča. Zbirku otvara „Bajka o kišnim vilenjacima“, koja je prvo objavljivanje na srpskom jeziku doživela na sajtu Art-Anima.com, a slede: „Bajka o sreći duha“, „Bajka o ledenom srcu“, „Bajka o potisnutom sećanju“, „Bajka o krpenoj lutki“, „Bajka o zvezdanoj prašini“ i „Bajka o gradu-vrtu“. Neke od njih inspirisane su srpskom mitologijom.

Kako autorka navodi, reč je o terapeutskim bajkama koje nisu namenjene deci, već odraslima. U intervjuu za Knjigovanje, Kirilova to potkrepljuje rečima:

„Sve bajke same po sebi poseduju lekoviti efekat, podsećaju nas na detinjstvo, na veru u čudo, na čaroliju. Ali pored toga, ja se ovde posebno trudim da u radnju ubacim neke terapeutske momente. U suštini, svaka bajka je napisana radi prevazilaženja konkretnog stanja uznemirenosti, gubitka, traumatičnih uspomena i tako dalje“, navela je Ksenija Kirilova.

Kišni vilenjaci, koji žive u stalnoj brizi i strahu da bi njihov novi dom mogao nestati dok trepneš. Nesrećni duh, ne može da pobegne sa ruševina imanja na kojem je nekada bio srećan. Krhka pahulja, spremna da žrtvuje svoj život kako bi podelila sudbinu sa svojom braćom. Prelepe šumske vile, hrabri patuljci i nepobedivi mladići-zmajevi… Svi oni, prevazilazeći najteže izazove, pronalaze novu radost i otkrivaju nove grane života i smisao postojanja, kako bi svaki čitalac ove knjige, uprkos svemu, mogao da pronađe sreću.

Priče su preveli: Tanja Maletić, Sara Krstić, Marko Jevtić, Ilija Vukelić i Nataša Radulović.

Zbirka Bajke za izbeglice sadrži 190 strana i štampana je u mekom povezu. Dostupna je na sajtu izdavača po ceni od 880 dinara, a uskoro bi trebalo da se nađe i u knjižarama širom zemlje.

Ksenija Kirilova je novinarka, spisateljica, pesnikinja i ekspert u vodećim zapadnim analitičkim centrima. Autorka je nekoliko romana objavljenih u Rusiji, Ukrajini, Nemačkoj, Izraelu i Sjedinjenim Američkim Državama. Njena dela poezije i proze objavljivana su na ruskom, ukrajinskom, engleskom, francuskom i srpskom jeziku. Kirilova je rođena u Rusiji, živela je nekoliko godina u SAD-u, a sada živi u Beogradu.