Izdavačka kuća Laguna objavila je roman Ostani, plod neobične kolaboracije jednog od najčitanijih savremenih pisaca ljubavnih romana, Nikolasa Sparksa, i proslavljenog filmskog reditelja i scenariste M. Najta Šjamalana, autora ostvarenja kao što su Šesto čulo, Znakovi i Zamka.
Ova romantična natprirodna misterija donosi priču o njujorškom arhitekti Tejtu Donovanu, nedavno otpuštenom iz psihijatrijske ustanove u kojoj se lečio od teške depresije izazvane smrću sestre. Dok se oporavlja na Kejp Kodu, projektujući letnjikovac za svog najboljeg prijatelja, Tejt se nada novom početku. Međutim, kada se useli u stari pansion, otkriva da u kući koju je iznajmio samo za sebe, živi zagonetna mlada žena po imenu Ren.
Ren, međutim, nije obična podstanarka. Ona je nesmirena duša koja nije svesna da je mrtva i ne može da pronađe spokoj dok se ne razjasne okolnosti njene smrti. Kako se između nje i Tejta razvija bliskost, on postaje spreman da otkrije istinu o njenoj prošlosti i pomogne joj da pronađe mir.
Roman Ostani nastao je iz priče koju su Sparks i Šjamalan zajedno osmislili. Njih dvojica upoznali su se u maju 2023. godine, kada je svako došao sa idejom za priču koja bi mogla da funkcioniše i kao roman i kao film. Odlučili su da razviju Šjamalanovu zamisao, a tokom zajedničkog razgovora razradili su glavne likove, zaplet i ključne elemente priče.
Nakon toga su nastavili da rade odvojeno: Sparks je napisao roman, dok je Šjamalan razvio scenario i pripremio filmsku verziju u kojoj će glavne uloge tumačiti Džejk Džilenhol i Fibi Dinevor. Iako roman i film počivaju na istoj osnovnoj priči, razlikuju se u pojedinim detaljima i pozadini likova, prilagođenim književnom, odnosno filmskom mediju.
Roman Ostani na srpski jezik je preveo Ivan Jovanović. Izdanje ima 315 strana, objavljeno je u mekom povezu i dostupno je u Delfi knjižarama, Laguninim klubovima čitalaca, kao i na sajtovima delfi.rs i laguna.rs.
Nikolas Sparks jedan je od najuspešnijih savremenih autora ljubavnih romana, čija su dela prodata u više od 130 miliona primeraka širom sveta, dok je čak jedanaest njegovih romana doživelo ekranizacije. M. Najt Šjamalan je svetsku reputaciju stekao filmovima koji spajaju psihološki triler i natprirodne motive. Njegovi filmovi su do sada ostvarili ukupnu zaradu veću od 3,3 milijarde dolara.
