Roman Biblioteka Zorana Živkovića uskoro će doživeti četvrto portugalsko izdanje, koje će objaviti Simon’s Books u okviru posebne edicije „Colleção Zoran Živković“. Novo izdanje dolazi nakon prethodnih portugalskih publikacija iz 2005, 2010. i 2015. godine, potvrđujući dugogodišnje interesovanje čitalačke publike u Portugaliji za nagrađivano delo našeg pisca.

Biblioteka je Živkovićevo najprevođenije delo, sa ukupno 26 stranih izdanja, objavljeno u 18 zemalja i prevedeno na 17 jezika. Za ovaj roman Živković je 2003. godine dobio prestižnu Svetsku nagradu za fantastiku (World Fantasy Award), što dodatno potvrđuje međunarodnu reputaciju i značaj ovog ostvarenja u okviru savremene fantastike.

Knjiga je kontinuirano prisutna na portugalskom tržištu, ali i u tamošnjem školskom programu i na nacionalnoj listi preporučene literature. Takav status ukazuje na ozbiljnu recepciju Živkovićeve proze, koja je u portugalskom kontekstu prepoznata kao delo pogodno za obrazovni sistem i razvoj čitalačke kulture.

Roman Biblioteka (2002) kratki je, metafizički roman u formi mozaika od šest međusobno povezanih priča („Virtualna biblioteka“, „Kućna biblioteka“, „Noćna biblioteka“, „Paklena biblioteka“, „Najmanja biblioteka“ i „Otmena biblioteka“). Tematski se bavi knjigama, čitanjem i značajem književnosti u oblikovanju ljudskog iskustva, koristeći prepoznatljiv Živkovićev spoj fantastike i filozofske refleksije.