IV Festival horor filma Odraz strave, pod sloganom „i dalje živi“, održaće se 19. i 20. decembra 2025. godine u Dvorani Kulturnog centra Beograda. Manifestacija ima za cilj da istakne umetničku, estetsku i kulturnu vrednost horor filma i horor umetnosti, kao i da podstakne dalju produkciju, vidljivost i promociju horor stvaralaštva u Srbiji i regionu.

U fokusu ovogodišnjeg festivala su dva jubileja: 35 godina od premijere filma Sveto mesto Đorđa Kadijevića i 90 godina Frankenštajnove neveste Džejmsa Vejla. Oba ostvarenja crpe inspiraciju iz klasične horor književnosti.

Kadijević je izvor za Sveto mesto pronašao u pripovetkama „Vij“ i „Soročinski vašar“ slavnog ruskog pisca, Nikolaja Vasiljeviča Gogolja. Pripovetka „Vij“ je prvi put objavljena 1835. godine u zbirci Mirgorod. Smatra se jednim od ključnih tekstova ruske fantastične i horor književnosti XIX veka, kao i jednim od najautentičnijih primera Gogoljevog oslanjanja na ukrajinski folklor.

O njenoj popularnosti svedoči desetak filmskih adaptacija, od kojih je prva snimljena još 1909. godine, a najnovija 2018. Kadijevićevo Sveto mesto iz 1990. se svrstava među najbolje dramatizacije.

Festivalska publika će u petak, 19. decembra, sa početkom u 19.30 časova, imati priliku da pogleda projekciju ovog kultnog ostvarenja srpske kinematografije, dok će odmah potom, oko 21 čas, uslediti razgovor sa autorom, koji će voditi vrsni teoretičar horora dr Dejan Ognjanović.

Eponimno čudovište Meri Šeli iz romana Frankenštajn, ili moderni Prometej (1818) već više od dva veka ostaje jedan od najsnažnijih i najprepoznatljivijih simbola horora u književnosti i kinematografiji. Nastalo u ključnom trenutku romantizma i ranog industrijskog doba, ovo „čudovište“ odavno je prevazišlo okvir žanra: ono je postalo metafora ljudske oholosti, etičkih granica nauke i večitog straha od sopstvenih tvorevina. Upravo zato je slogan ovogodišnjeg festivala „i dalje živi“ precizan i višeslojan – Frankenštajn opstaje ne samo kao figura strave, već i kao kulturni arhetip koji se neprestano obnavlja.

U tom duhu, Odraz strave je ove godine raspisao i konkurs za vizuelne ostvarenja posvećena Frankenštajnu. Pristiglo je više od 80 radova, koji svedoče o izuzetnoj vitalnosti ovog motiva i njegovoj otvorenosti za savremene umetničke interpretacije. Publika će tokom dvodnevnog festivalskog programa moći da vidi najuspešnije radove na izložbi „Frankenštajn u odrazu“, koja mapira različite vizuelne odgovore na temu jednog od najpoznatijih čudovišta zapadne kulture.

Posebno mesto u programu zauzima tribina „Od Neveste do Netfliksa: 90 godina Frankenštajna“, koju u subotu, 20. decembra od 18.15h, vode Sanja Dojkić i Andrija Mitrović. Polazeći od filma Bride of Frankenstein Džejmsa Vejla iz 1935. godine – jednog od ključnih momenata u formiranju filmskog mita o Frankenštajnu – razgovor će obuhvatiti najznačajnije ekranizacije i reinterpretacije lika, sve do savremenih striming-platformi i novih produkcionih konteksta. U fokusu tribine biće pitanje zašto je tragična kreacija Viktora Frankenštajna i danas duboko aktuelna, ali i zbog čega, možda više nego ikada ranije, u tom „čudovištu“ prepoznajemo nešto uznemirujuće blisko, pa čak i privlačno.