Izdavačka kuća Čarobna knjiga objavila je luksuzno, jednotomno izdanje Izabranih dela Žila Verna, u tvrdom povezu i na čak 856 strana.
Ovo reprezentativno izdanje donosi romane Putovanje u središte Zemlje, 20.000 milja pod morem i Put oko sveta za 80 dana, upotpunjene bogatim izborom autentičnih spoljašnjih i unutrašnjih ilustracija iz Ecelove edicije Neobična putovanja, koje su sada po prvi put objavljene u Srbiji.
Pjer-Žil Ecel bio je jedan od ključnih francuskih izdavača 19. veka koji je, u bliskoj saradnji sa Žilom Vernom, osmislio i uređivao ciklus Neobična putovanja – ambiciozan niz od više od pedeset avanturističkih romana.
Ecel se pobrinuo da sva izdanja budu lusksuzno opremljena i ilustrovana radovima vrhunskih autora tog doba, kao što su Leon Benet, Eduar Riju, Alfons de Nevil, Žil Fera, Žorž Ru i Anri de Monto, za koje je učešće u projektu bila stvar prestiža.
U Putovanju u središte Zemlje (prvobitno objavljenom 1864. godine, a reizdatom 1867. sa prerađenim i dopunjenim tekstom), koje se danas smatra klasikom naučne fantastike, profesor Oto Lidenbrok sa svojim rođakom Akselom i islandskim vodičem Hansom, ulazi u islandski ugašeni vulkan Snefels i na putovanju u utrobu Zemlje otkriva posve nov, a, u stvari, drevan svet čuda. Vern ovde transformiše žanr podzemne fantastike unoseći u njega naučnu utemeljenost, čime priču čini uverljivom i relevantnom.
Roman 20.000 milja pod morem (1869–1871) smatra se jednim od Vernovih najuspelijih dela i klasikom naučne fantastike. Roman je stekao ogromnu popularnost zahvaljujući vizionarskom opisu podmornice Nautilus – kapetan Nemo upravlja plovilom čije su karakteristike bile decenijama ispred tehnologije tog vremena, čime je Vern gotovo proročki predvideo razvoj savremenih podmornica.
Treći roman u ovom odabiru je avanturistički roman Put oko sveta za 80 dana (1872) koji prati Fileasa Foga i njegovog slugu Paspartua u trci s vremenom radi dobijanja visoke opklade. Inspirisan tehnološkim čudima poput Sueckog kanala i transkontinentalne železnice, Vern u ovom delu najavljuje eru globalnog turizma, pretvarajući nekadašnje opasne ekspedicije u ideju da bilo ko može prosto napraviti itinerer, kupiti kartu i otići na put oko sveta.
Tokom dvadesetog veka Vernova dela su prevedena na više od 140 jezika, što ga čini jednim od najprevođenijih pisaca na svetu (odmah nakon Agate Kristi i Vilijama Šekspira). Veliki broj uspešnih filmova nastao je prema njegovim romanima, od 20.000 milja ispod mora iz 1916, pa do ostvarenja i rimejkova iz današnjih dana.
Vernov uticaj na polju književnosti je ogroman. Smatra se da je izvršio velik uticaj na književnu avangardu i nadrealizam, dok ga u anglofonom svetu smatraju ocem (ili jednim od otaca) naučne fantastike, kao i jednim od najpopularnijih dečjih i omladinskih pisaca.
Mnogi pisci navode Verna kao uzor, pisci koji pripadaju žanru fantastike, ali i oni izvan njega, recimo Žan Kokto, Ežen Jonesko i Margaret Drabl. Smatra se da je uticao i na Tolkina, Artura Konana Dojla i Edgara Rajsa Barouza, kao i na Artura Č. Klarka i Reja Bredberija.
Vernov uticaj nije se zadržao samo u sferi umetnosti. Ovaj francuski pisac škotskog porekla, vođen izuzetnom erudicijom i radoznalošću, pažljivo je pratio naučna dostignuća svog vremena i svojom vizionarskom i pripovedačkom snagom pretočio ih u uzbudljiva avanturistička dela. Na taj način ne samo da je obogatio književnost, već je nadahnuo i generacije mladih čitalaca, od kojih će neki postati značajni naučnici i pronalazači.
Prevode romana potpisuju: Nikola Banašević, Bora Grujić i Radovan Zavišić. Knjiga Izabrana dela Žila Verna dostupna je po redovnoj ceni od 2.000 dinara, dok je preko sajta izdavača do nje moguće doći i po povlašćenoj ceni od 1.530 dinara (uz maksimalan popust).
