Laguna je objavila roman epske fantastike Tigar i Vuk britanskog pisca Adrijana Čajkovskog, autora koji je domaćim čitaocima već poznat po prevodu maestralnog naučnofantastičnog serijala „Deca vremena“. Roman Tigar i Vuk je 2017. godine ovenčan Britanskom nagradom za fantastiku (British Fantasy Award) i predstavlja uvodni deo trilogije „Odjeci pada“.
Čajkovski u ovom delu oslikava praistorijski svet na pragu gvozdenog doba i donosi uvid u plemenske zajednice koje stoje na ivici uništenja, povezane zajedničkom istorijom, verovanjima i, povremeno, magijom. U tom svetu duša pojedinca neraskidivo je vezana za određeni totem, koji mu omogućava da poprimi oblik obožavane životinje.
Tigar i Vuk predstavljaju dve suprotstavljene plemenske zajednice. Klan Tigra je nekada vladao svetom, a sećanje na njegovu istorijsku represiju i dalje živi među članovima Vučjeg klana kao i među pripadnicima drugih plemena koja su nekada bila podređena Tigru.
Pripadnici Vučjeg klana su, međutim, otkrili gvožđe. U svetu oblikovanom bronzom, njihovo oružje i oklopi doneli su im taktičku prednost i tako je moć Tigra slomljena, a njegovi pripadnici potisnuti. Ostala plemena su ubrzo shvatila da su jednog gospodara zamenila drugim. Vuk je uvek gladan… i vlada nad ostalima čvrstom rukom.
Glavna junakinja romana je Manije, ćerka poglavice Vučjeg klana iz koga je izopštena. Njena majka bila je kraljica Tigrova, a ta su plemena već generacijama smrtni neprijatelji. Rastrzana između dva nasleđa, konstantno u unutrašnjem konfliktu, Manije krije jednu smrtonosnu tajnu. Svi članovi klanova mogu da se preobraze u oblik životinje svog plemena, ali Manije poseduje moć da se pretvori i u vuka i u tigra. Odbija da se odrekne polovine svoje duše i odlučuje da pobegne, pritom oslobađajući jednog zarobljenika Vučjeg klana.
Za njom kreće ubica Slomljena Sekira, rešen da je vrati da bi bila kažnjena. Manijin otac kuje planove da zavlada severom, a kontrola nad ćerkom ključna je za njegove ambicije. No i druga plemena se pripremaju za sukob. Sa dalekog juga pojavljuju se neznanci, u potrazi za saveznicima u svom ratu. Nastupa sezona predznaka, jer sveštenici nagoveštavaju opasnost i tamu koja se širi zemljom. Neki kažu da dolazi veliki rat, veći čak i od vučjih snova o dominaciji.
Tigar i Vuk predstavlja moćnu mešavinu epske fantastike i lične drame, gde se borbe za moć prepliću sa potragom za sopstvenim identitetom. Čajkovski ispisuje napetu, emotivnu i bogato osmišljenu priču, vodeći čitaoce kroz svet ispunjen magijom, proročanstvima, starim neprijateljstvima i opasnim savezima.
Roman je preveo Goran Skrobonja. Knjiga je štampana u mekom povezu, na 568 strana. Redovna cena je 1.999 dinara, dok je za narudžbine preko sajta izdavača, uz maksimalni članski popust, dostupna i za 1.440 dinara.
