U ponedeljak 12. septembra 2016. godine (20h) u Mikser Hausu biće održano predstavljanje Deretinih nedavno objavljenih prevedenih izdanja sa engleskog jezika.
Tom prilikom kritičar Petar V. Arbutina i urednik izdavačke kuće Dereta, Aleksandar Šurbatović, govoriće o delima: „Klanica pet“ Kurta Vonegata, „Zakopani džin“ Kazua Išigura, „Krvavi meridijan“ Kormaka Makartija, „Bleda vatra“ Vladimir Nabokova, „Otvoreni grad“ Tedžua Kola i „Sve ptice pevaju“ Ivi Vajld.
Ovo književno veče održava se povodom Dana prevedene književnosti sa engleskog jezika. Ulaz je slobodan.