Svetski klasici u dvojezičnom izdanju

Deset najpopularnijih knjiga za mlade – među kojima su rodonačelna dela savremenog horora „Drakula“ Brema Stokera i naučne fantastike „20.000 milja pod morem“, „Put u središte Zemlje“ i „Tajanstveno ostrvo“ Žila Verna – biće objavljena u dvojezičnom izdanju, na engleskom i srpskom, u ponedeljak 31. avgusta.

U ediciji „Svetski klasici u dvojezičnom izdanju“, namenjenoj pre svega školarcima, ali i svima onima koji uče engleski jezik, izdavačka kuća „Laguna“ je pripremila odabrane naslove, među kojima su pored navedenih Stokerovih i Vernovih dela, i ostvarenja: „Mobi Dik“ Hermana Melvila, „Ostrvo s blagom“ Roberta Luisa Stivensona, „Avanture Šerloka Holmsa“ Artura Konana Dojla, „Pustolovine Toma Sojera“ Marka Tvena, „Robinzon Kruso“ Danijela Defoa i „Oliver Tvist“ Čarlsa Dikensa.

Sve knjige iz edicije su ilustrovane i u tvrdom povezu, a od ponedeljka će moći da se kupe u svim objektima knjižarskog lanca „Delfi“, „Laguninim“ klubovima čitalaca, onlajn knjižari www.delfi.rs i na sajtu www.laguna.rs.

Ostrvo s blagom – Treasure Island

Robert Luis Stivenson je napisao „Ostrvo s blagom“ kad je video da njegov nećak vodenim bojama slika mapu ostrva. Posle duge bolesti umro je na ostrvu Upolu u južnom Pacifiku, gde je u to doba živeo. Šta mislite, je li našao blago na tom ostrvu?

Drakula – Dracula

Brem Stoker, irski pisac, tvorac je „Drakule“, romana strave i užasa objavljenog 1897, koga su proslavile filmske i pozorišne verzije. Stoker je u „Drakuli“ dao originalnu interpretaciju legende o vampirima jer je svom junaku dao neodoljivu privlačnost i spojio strah od smrti sa žudnjom za besmrtnošću i ljubavi.

Avanture Šerloka Holmsa – The Adventures of Sherlock Holmes

Sva dela Artura Konana Dojla zasenio je uspeh „Avantura Šerloka Holmsa“, koje su 1892. sabrane u zbirku od dvanaest priča. Pisac je dobro postupio što ih je objavio u formi kratkih priča i stvorio detektiva izuzetnih moći opažanja i zaključivanja.

Mobi Dik – Moby Dick

U „Mobi Diku“ Herman Melvil se osvrće na zlo, otelovljeno u dva glavna lika: kit, zlo bez osećanja pošto uništava sve na šta naiđe, i kapetan Ahab, koji predstavlja uporno zlo, pošto ga njegova lična mržnja i glad za osvetom teraju da goni kita iako time izlaže opasnosti živote ljudi.

Put u središte Zemlje – Journey to the Centre of the Earth

Ushićen naučnim napretkom svog doba, Žil Vern nas u ovoj knjizi (1864) navodi da poverujemo da je moguće spustiti se u dubine naše planete. Pisac je proučavao geologiju, mineralogiju i paleontologiju i opisima praistorijskih životinja zaprepastio stručnjake.

20.000 milja pod morem – 20,000 Leagues under the Sea

Žil Vern je pisao avanturističke romane s naučnim elementima, u kojima je stvarao naučnofantastične priče. Iznenađujući su njegovi opisi morskih stvorenja i izumi koji još nisu postojali ili koje je unapredio svojom maštom (npr. električna podmornica i ronilačka odela).

Oliver Tvist – Oliver Twist

Dikensovo siromašno detinjstvo inspirisaće njegova najbolja dela („Oliver Tvist“, „Dejvid Koperfild“, „Zla vremena“), koja su imala snažnu društvenu i kritičku notu.

Pustolovine Toma Sojera – The Adventures of Tom Sawyer

Uspomene na detinjstvo i mladost bile su glavna inspiracija Marka Tvena za roman „Pustolovine Toma Sojera“, čija se radnja odvija u seocetu na obali Misisipija, na jugu SAD, gde je u to doba još postojalo ropstvo.

Tajanstveno ostrvo – The Mysterious Island

Osim što je u svoje romane uključivao najnovija naučna dostignuća, Vern je i nagovestio mnoga druga, kao što su putovanja svemirom i pod vodom. Ovde kroz junaka Sajrusa pokazuje koliki je značaj nauke u našem životu.

Robinson Kruso – Robinson Crusoe

Prvi roman Defoa, objavljen 1719. kad je piscu bilo gotovo šezdeset godina. U ovoj knjizi pisac prikazuje kako su ljudi uz trud, strpljenje i dovitljivost mogu da savladaju razne poteškoće, a u isto vreme pokazuje nam i da treba da komuniciramo s ljudima i budemo deo društva.

Svetski klasici u dvojezičnom izdanju

Svetski klasici u dvojezičnom izdanju

/* */