Dodela ovogodišnje „Hugo“ nagrade u senci kontroverzi

Svečana ceremonija dodele jednog od najznačajnijih priznanja za književnost iz domena fantastike, „Hugo“ nagrade, upriličena je proteklog vikenda na 73. Svetskoj konvenciji fantastike, održanoj u Spokenu (SAD).

Proglašenje dobitnika nagrada, ove godine palo je u senku sukoba koji je počeo odmah nakon objave nominacija, kada se veliki deo potencijalnih glasača pobunio protiv navodnih manipulacija nagradom radi promovisanja podobnih a ne najkvalitetnijih autora. Iz tog razloga, ove godine glasači su bojkotovali čak pet kategorija, pa tako u Spokenu nisu proglašeni laureati u kategorijama za najbolju novelu, kratku priču, teorijski rad, urednika kratke forme i urednika duge forme.

Ipak, to nije bilo jedino iznenađenje, koje je pratilo dodelu. Prestižno priznanje za najbolji roman pripalo je najpoznatijem savremenom kineskom piscu naučne fantastike Liu Sižinu (Liu Cixin) za delo „The Three-Body Problem“. Ovo je prvi put da jedan kineski autor dobija „Hugo“ nagradu i prvi put priznanje je dodeljeno jednom prevedenom ostvarenju. A zasluge za izuzetan prevod pripadaju poznatom američkom piscu, Kenu Liu.

„The Three-Body Problem“ prvi put je serijalizovan u jednom kineskom SF magazinu 2006. godine, a 2008. godine objavljen je u vidu knjige i doživeo ogromnu popularnost u domovini. Roman je objavljen na engleskom jeziku 2014. u izdanju njujorške izdavačke kuće „Tor“, a ove godine se našao i u najužem izboru za „Nebula“ nagradu. U toku je rad na filmskoj adaptaciji, koja će premijeru doživeti tokom 2016.

Inače, roman „The Three-Body Problem“ čini prvi deo trilogije „Remembrance of Earth’s Past“. Druga knjiga „The Dark Forest“ (2010) biće objavljena u prevodu na engleski ovog leta, dok će završni deo „Death’s End“ premijerno biti objavljen u januaru naredne godine. Pedeset dvogodišnji Liu Sižin je do sada zavredio deset „Galaxy“ nagrada – najprestižnijeg kinsekog priznanja za SF stvaralaštvo.

Liu Sižin "The Three-Body Problem"
Liu Sižin “The Three-Body Problem”

Prema ustaljenom običaju, prilikom dodele „Hugo“ nagrada, upriličena je i dodela memorijalne „Džon V. Kembel“ nagrade za najboljeg novog pisca, koja je ove godine otišla u ruke Veslija Čua.

Nakon ceremonije dodele „Hugo“ nagrada, pisac serijala „Pesma leda i vatre“ Džordž R.R. Martin, upriličio je simboličnu, neoficijelnu dodelu nagrade „Alfi“. Nagrada je nazvana po slavnom piscu naučne fantastike Alfredu Besteru, a ovog puta dodeljena je autorima koji su, po Martinovom mišljenju, morali da se nađu u najužem izboru za „Huga“, u kategorijama u kojima ova nagrada nije dodeljena. Tako su prvi nosioci ovog priznanja postali: Patrik Rotfus, Ursula Vernon, Džo Volton, Džon Džozef Adams i Liz Gorinski. Posebnu simboliku nosio je i izgled same statue „Alfi“ nagrade, koja je oblikovana prema prvobitnom dizajnerskom rešenju statue za nagradu „Hugo“.

Dodela nagrade "Alfi"
Dodela nagrade “Alfi”

Kompletna lista nominovanih i nagrađenih „Hugo“ nagradom:

Best Novel (1,827 nominating ballots)

  • The Three Body Problem, Cixin Liu (Tor)
  • The Goblin Emperor, Katherine Addison (Tor)
  • The Dark Between the Stars, Kevin J. Anderson (Tor)
  • Skin Game, Jim Butcher (Roc)
  • Ancillary Sword, Ann Leckie (Orbit US; Orbit UK)
  • The Three Body Problem, Cixin Liu (Tor)

Best Novella (1,083)

  • NO AWARD
  • “Flow”, Arlan Andrews, Sr. (Analog 11/14)
  • Big Boys Don’t Cry, Tom Kratman (Castalia House)
  • One Bright Star to Guide Them, John C. Wright (Castalia House)
  • “Pale Realms of Shade”, John C. Wright (The Book of Feasts & Seasons)
  • “The Plural of Helen of Troy”, John C. Wright (City Beyond Time: Tales of the Fall of Metachronopolis)

Best Novelette (1,031)

  • “The Day the World Turned Upside Down”, Thomas Olde Heuvelt (Lightspeed 4/14)
  • “The Journeyman: In the Stone House”, Michael F. Flynn (Analog 6/14)
  • “Championship B’tok”, Edward M. Lerner (Analog 9/14)
  • “Ashes to Ashes, Dust to Dust, Earth to Alluvium”, Gray Rinehart (Orson Scott Card’s InterGalactic Medicine Show 5/14)
  • “The Triple Sun: A Golden Age Tale”, Rajnar Vajra (Analog 7-8/14)

Best Short Story (1,174)

  • NO AWARD
  • “On a Spiritual Plain”, Lou Antonelli (Sci Phi Journal #2 11/14)
  • “A Single Samurai”, Steven Diamond (The Baen Big Book of Monsters)
  • “Totaled”, Kary English (Galaxy’s Edge 7/14)
  • “Turncoat”, Steve Rzasa (Riding the Red Horse)
  • “The Parliament of Beasts and Birds”, John C. Wright (The Book of Feasts & Seasons)

Best Dramatic Presentation – Long (1,285)

  • Guardians of the Galaxy
  • Captain America: The Winter Soldier
  • Edge of Tomorrow
  • Interstellar
  • The Lego Movie

Best Dramatic Presentation – Short (938)

  • Orphan Black: “By Means Which Have Never Yet Been Tried”
  • Doctor Who: “Listen”
  • The Flash: “Pilot”
  • Game of Thrones: “The Mountain and the Viper”
  • Grimm: “Once We Were Gods”

Best Related Work (1,150)

  • NO AWARD
  • Letters from Gardner, Lou Antonelli (The Merry Blacksmith Press)
  • “The Hot Equations: Thermodynamics and Military SF”, Ken Burnside (Riding the Red Horse)
  • “Why Science is Never Settled”, Tedd Roberts (Baen.com)
  • Wisdom from My Internet, Michael Z. Williamson (Patriarchy Press)
  • Transhuman and Subhuman: Essays on Science Fiction and Awful Truth, John C. Wright (Castalia House)

Best Graphic Story (785)

  • Ms. Marvel, Volume 1: No Normal, G. Willow Wilson; art by Adrian Alphona & Jake Wyatt (Marvel Comics)
  • Sex Criminals, Volume 1: One Weird Trick, Matt Fraction; art by Chip Zdarsky (Image Comics)
  • The Zombie Nation Book #2: Reduce Reuse Reanimate, Carter Reid (self-published)
  • Saga, Volume 3, Brian K. Vaughan; art by Fiona Staples (Image Comics)
  • Rat Queens, Volume 1: Sass and Sorcery, Kurtis J. Weibe; art by Roc Upchurch (Image Comics)
  • Ms. Marvel, Volume 1: No Normal, G. Willow Wilson; art by Adrian Alphona & Jake Wyatt (Marvel Comics)

Best Professional Editor Long Form (712)

  • NO AWARD
  • Vox Day
  • Sheila Gilbert
  • Jim Minz
  • Anne Sowards
  • Toni Weisskopf

Best Professional Editor Short Form (870)

  • NO AWARD
  • Jennifer Brozek
  • Vox Day
  • Mike Resnick
  • Bryan Thomas Schmidt
  • Edmund R. Schubert

Best Professional Artist (753)

  • Julie Dillon
  • Kirk DouPonce
  • Nick Greenwood
  • Alan Pollack
  • Carter Reid

Best Semiprozine (660)

  • Lightspeed
  • Abyss & Apex
  • Andromeda Spaceways Inflight Magazine
  • Beneath Ceaseless Skies
  • Strange Horizons

Best Fanzine (576)

  • Journey Planet
  • Black Gate
  • Elitist Book Reviews
  • The Revenge of Hump Day
  • Tangent Online

Best Fancast (668)

  • Galactic Suburbia Podcast
  • Adventures in SciFi Publishing
  • Dungeon Crawlers Radio
  • The Sci Phi Show
  • Tea and Jeopardy

Best Fan Writer (777)

  • Laura J. Mixon
  • Dave Freer
  • Amanda S. Green
  • Jeffro Johnson
  • Cedar Sanderson

Best Fan Artist (296)

  • Elizabeth Leggett
  • Ninni Aalto
  • Brad Foster
  • Spring Schoenhuth
  • Steve Stiles

John W. Campbell Award for Best New Writer [Not a Hugo Award] (851)

  • Wesley Chu
  • Jason Cordova
  • Kary English
  • Rolf Nelson
  • Eric. S. Raymond