Verzija sajta na engleskom

[Draza]

Od danas je dostupna verzija Art-Anime i na engleskom jeziku.

Aktivne sekcije su: About us, Stories, Authors i News (na naslovnici). Dovoljno za početak. Kako vreme bude odmicalo, nadam se da ćemo biti u prilici da ove sekcije dodatno obogatimo, a druge sekcije aktiviramo.

Stranica na engleskom se nalazi na adresi: http://www.art-anima.com/eng/index.html

Svaki komentar je dobrodošao.

[Ghoul]

lepo je to, za početak.

sigurno će još stvari tu da se dodaje.

kod autora
staviti slike njihove
ili koji su suviše ružni
barem korice knjiga, if any
da ima neko šarenilo, ono sivilo mi smeta

[angel011]

Biografija Dejana Mujanovića: naziv antologije nije Urban Legends. Ako se već prevodi, naziv je True Lies.

[Draza]

lepo je to, za početak.

sigurno će još stvari tu da se dodaje.

kod autora
staviti slike njihove
ili koji su suviše ružni
barem korice knjiga, if any
da ima neko šarenilo, ono sivilo mi smeta

Bice jos dosta stvari. Otprilike sve bitnije sekcije ce uskoro dobiti barem po jedan tekst. Naravno, to nije dovoljno, ako hocemo da uradimo koliko-toliko ozbiljan sajt, ali dobar sajt i ne moze da se uradi preko noci.

Sto se fotki u bio-podacima tice, obavezno cu ih dodati. I meni smeta monotona pozadina.

Biografija Dejana Mujanovića: naziv antologije nije Urban Legends. Ako se već prevodi, naziv je True Lies.

Ostro oko, Angie! Bice ispravljeno.

[Draza]

Ubačene fotografije (nedostaje samo jedna), ispravljena greška u nazivu antologije o urbanim legendama.

Sa leve strane sam pri podizanju sajta postavio linkove ka sajtovima domaćih pisaca koji su svoje web prezentacije uradili na engleskom jeziku i koji su u inostranstvu objevili knjige, prozne tekstove, kritike, eseje... Uskoro ću postaviti baner za knjigu "Strah i njegov sluga" Mirjane Novaković koja je nedavno takođe prevedena na taj jezik.

[Draza]

Jedan od najpoznatijih sajtova na svetu posvećenih žanrovima fantastike, „SF Signal“, koji na globalnom nivou prati dešavanja vezana za žanrovsko stvaralaštvo i redovno ažurira listu linkova ka veb stranama sa najinteresantnijim materijalima iz te oblasti, 28. juna 2010. godine je postavio link ka verziji sajta Art-Anima na engleskom jeziku. Linkovan je intervju sa Mariom Miloševićem, koji je nedavno uradila Lidija Beatović.

Među ostalim stranama koje su ljudi sa SF Signala linkovali tog 28. juna, našle su se još neke žanrovcima dobro znane veb-lokacije, kao što su: Locus, BBC, BBC Radio 4, The Outer Alliance...

Listu možete pogledati na sledećoj adresi: http://www.sfsignal.com/archives/2010/06/sf-tidbits-for-62810/

Nadam se da će ova vest ohrabriti domaće autore da nastave da nam šalju svoje radove i biografske podatke na engleskom jeziku, ali da će ohrabriti i volontere da nam pomognu u stvaranju jedne veb lokacije koja će na najbolji mogući način predstavljati domaće žanrovsko stvaralaštvo.

S tim u vezi, svi koji su zainteresovani da na neki način uzmu učešće u radu sajta (verziji na engleskom ili srpskom), bilo da pišu vesti ili recenzije, intervjuišu domaće i strane pisce ili prevode tekstove, dobrodošli su i mogu da mi se jave putem privatne poruke ili mejla.