EDUKACIJA

 

Džefri Karver: SAVET NADAHNUTIM PISCIMA

Prevod: Iva Čvorović

 

 

“Istina je stvar mašte.” Ursula K. LeGvin

“Ja pišem samo kada sam zaista inspirisan. Na svi sreċu, inspiracija mi dolazi svakog jutra u devet sati.” Vilijam Fokner.

 

Dosta nadahnutih pisaca mi je poslalo e-mail, tražeċi savet. Evo nekoliko ideja. Naravno da se o tome može reći mnogo više od onoga što sam ja ovde naveo, ali se nadam da će vam sledeći predlozi koristiti:

Čitajte, čitajte, čitajte. Čitajte raznoliku literaturu. Pošto ovaj tekst čitate na ovom internet sajtu, pretpostavljam da vas zanima naučna i epska fantastika (SF/F). Potražite najbolje knjige u tom žanru. (možete pogledati za početak listu zanimljivih knjiga, koje vam preporučujem da pročitate, na sajtu: http://www.starrigger.net/recommended.htm (na engleskom)). Čitajte “klasiku” svih žanrova. Ja se sada kajem što sam izbegavao da čitam lektiru u školi.

Vežbajte, vežbajte, vežbajte pisanje. Pisanje je veština koja zahteva talenat, ali i iskustvo. Učite na svojim greškama, kroz praksu. Kratke priče su dobre za vežbanje, a i lakše ih je objaviti.

Ako ste mladi, a voleli biste da napravite karijeru kao pisac, izaberite fakultet za koji mislite da će vam pružiti potrebno znanje i “trening” u pisanju. Većinu stvari koje sam ja naučio na fakultetu, naučio sam van učionice. Razmislite šta vas zanima (mada ne bi bilo loše da znate da radite i neki unosniji posao). Šta vas ispunjava? Radite to! Ne treba vam diploma da bi bili pisac; treba vam samo disciplina i unutrašnji žar.

Pišite od srca, a ne vođeni onim što je treutno popularno. Popularnost je trenutna, a duša večna.

Ako vam je prihvatljiva ideja da ne pišete, nemojte pokušavati da budete pisac. Pisanje je teško i ponekad bolno. Nemojte pokušavati da se bavite time, ako niste strašno usmereni ka književnosti. Ako vam ovo zvuči obeshrabrujuće, nemojte stremiti ka karijeri velikog pisca. To naravno ne znači da ne možete biti dobar amater. (Zapamtite da koren reči amater potiče od glagola “amare”, što znači: voleti).

Nemojte misliti da ćete se obogatiti kao pisac. Istraživanje, koje je pre par godina sprovelo udruženje “The Authors Guild” pokazuje da prosečan pisac godišnje zaradi oko 4.000 dolara. Ovo istraživanje pokazuje prosek, ali ima puno, čak dosta dobrih, pisaca koji imaju problena sa objavljivanjem knjiga i zaradom. Ako uspete da objavite knjigu, na konju ste. Ako pri tom uspete i da prodate koji primerak, smatrajte se izuzetno srećnim.

Unapređujte se tokom rada. Ozbiljno razmotrite svaki komentar i pokušajte iz njega da naučite što više. Neće sve kritike, koje dobijate, biti opravdane i konstruktivne, ali vam čak i one mogu pomoći da uočite probleme i slabe tačke u vašem radu. Morate samo da procenite na koje komentare treba više obratiti pažnju. Kritike mogu biti neprocenjive, ne samo piscima, koji su na početku svoje karijere, već i profesionalcima. Ja sam član lokalnog udruženja pisaca već više od dvadeset godina i svako svoje delo, pre slanja izdavaču, ide kod njih na kritiku. Mislim da su moji radovi daleko bolji zbog toga. Postoji veliki broj radnih grupa za pisce na internetu (ako znate engleski, možete da ih potražite (“writing workshops”)).

Ako ste uspeli da objavite svoju knjigu, ona će se pre ili kasnije prodati. Verovatno. Mada to nije neko striktno pravilo. Ja sam objavio nekoliko knjiga, za koje sam mislio da će mi doneti profit, ali one sada trunu u gepeku. To je ono što nas tera da radim - vera da sve to ima neku vrednost. Mnogi ljudi misle da su njihove knjige i više nego dobre, ali nisu, barem za sada. Zato je jako bitno da uvek budete okruženi kritikama i da u skladu sa njima poboljšate svoje umeće. Samo vi možete odlučiti da li vam je vera u sebe dovoljno velika da prevaziđete sve teške krivine u svojoj spisateljskoj karijeri.

Ne šaljite mi svoje radove. Ja ne mogu da ih čitam. Ja nisam izdavač, nego pisac koji se takođe bori da zaradi za život. Znam da vam je teško, ali morate da se izborite, nema lakog puta. Možete da pogledate članak u kome su dati saveti, kako da izdate svoje radove:  http://www.starrigger.net/published.htm (na engleskom).

Pokušajte da nađete dobre izvore informacija. Ima dosta knjiga, neke su manje, neke više orijentisane na pisaje naučne fantastike. Na sajtu SFWA (Science-Fiction and Fantasy Writers of America), možete naći brojne članke, koji vam mogu pomoći i dati savete vezane za pisanje.

Budite odlučni i uporni. Ja sam šest godina pokušavao da objavim svoju prvu kratku priču. Zašto sam istrajao? Da li sam bio lud? Verovatno. Bio sam ubeđen da ću uspeti i nisam prihvatio NE kao konačni odgovor.

Kada jednom odlučite da ste spremni da se obratite izdavačima, predlažem vam da sledite sledeće uputstvo:

Uvek razmišljajte o više izdavača. Ako odbiju da vam izdaju priču, nemojte to da primate k’ srcu i da se se obeshrabrite. POŠALjITE JE DRUGOM IZDAVAČU ISTOG DANA (onda se možete vratiti svom poslu, u najboljem slučaju, pisanju nove priče).

Srećno! Sa nestrpljenjem očekujem da vidim vaše ime u knjižari.

Džefri Karver